martes, 15 de marzo de 2011

Lo que NO se nombra, NO existe


Estoy cansada, pero entiendo que no todo el mundo lo conozca, de defender el uso del lenguaje no sexista... ni que fuera una odisea o supusiera pagar 50€ al mes por utilizarlo!!

Según expertas y expertos en la materia, el uso del lenguaje No Sexista no sólo consiste en utilizar un lenguaje que emplee una palabra primero en femenino y luego en masculino, sino que es el conjunto del mensaje el que a través de sus palabras visibiliza tanto a mujeres como a hombres, es decir, que es fiel a la realidad (Qué cosa!!).

Teniendo en cuenta que el lenguaje es uno de los medios fundamentales a través del cual representamos e interpretamos la realidad, y por tanto nos hacemos una imagen del mundo y de lo que somos, debemos ser conscientes de que olvidar, ocultar o no nombrar a las mujeres tiene sus repercusiones.

Porque lo que no se nombra no existe. Y esto, trasladado al género, implica que el hecho de que las mujeres no tengan una representación simbólica en la lengua contribuye a su invisibilización.

De ahí la necesidad, a fin de lograr el objetivo de la igualdad entre sexos, de hacer un uso del lenguaje que represente a las mujeres y a los hombres y que nombre sus experiencias de forma equilibrada. Y no ridiculizando su uso, sino revalorizando la diversidad del lenguaje y su reflejo o no de la realidad.

Más info sobre el tema:

Asociación de Madres y Padres de Bélmez, Córdoba.

Mujeres en Red

Este tema lo trabajamos en los colegios cada vez más (aunque siempre es insuficiente), pero también haría mucha falta trabajarlo entre l@s adult@s.

La mayoría de las personas creemos que no discriminamos a nadie cuando hablamos (al menos si no es intencionadamente!), pero si no reflexionamos sobre el tema, y hacemos un pequeño esfuerzo por nombrarnos a todas las personas en nuestro día a día, estaremos contribuyendo al estatismo del lenguaje, y por ende a que éste no avance acorde a las sociedades.

Soy consciente de que a veces cuesta, o suena "raro", pero eso es sólo al principio! De echo, a día de hoy si escucho al llegar a un acto "bienvenidos", o "gracias a todos por venir" me chirría totalmente y las gafas moradas aparecen en mi mente.

Espero que os guste, o al menos os haga reflexionar...

Buenas tardes a todos y todas.

ainhoa